Hokkien Lessons 2

Crash/Ran over
Hokkien - Kway
Sentence - Siang ah?? Orh.. heh kor lorry kway bin kia ah!!

Unsure/Don't Know
Hokkien - Umm Zai
Sentence - KNN yi gong wei gong ani gin kana machine gun, Lim Peh tia boh, umm zai yi gong simi lah.

BusyBody
Hokkien - Kaypoh
Sentence - Ah bo lu eh dai ji, lu kaypoh simi?

Vain
Hokkien - Hiao
Sentence - Wa lan eh make up ho ber? Jin jia hiao leh lu!!

Lucky
Hokkien - Heng
Sentence - OI OI ROV ROV gin zam brake! Kia liao kia liao... Heng sia!!!

Anything
Hokkien - Chin Chye
Sentence - Lim Peh bo lui chin chye jiak kopitiam la ok?

Reverse
Hokkien - Go Stun
Sentence - Eh wa lan, chia tao ge chut liao la, go stun dum bo leh.

Deserved to be Whacked
Hokkien - Kiam Pah
Sentence - Heh koh jiao lang si umm zai si hor knn yi si kiam pah si boh?

Sleep
Hokkien - Koon
Sentence - Jin sian liao la.. wa ai koon liao mai char.

Get Out of the Way
Hokkien - Siam
Sentence - Lai lai lai Aw ber SHIO AHH SIAM AH!!!

Snob
Hokkien - Ya Ya
Sentence - Diong gim lu si um si Prime Minister eh kway kia har? Ani Ya Ya papaya!

Proud
Hokkien - Hao Lian
Sentence - Heh kor siao eh gong way si kan si lang dua kang, si geeerrr guay hoon eh hao lian liao...

Scaredy Cat
Hokkien - Kia Si
Sentence - Singapore lang Kia Si eh ma!

Not Free
Hokkien - Bo Eng
Sentence - Simi dai ji? Mai di di nudge wa oi oi oi liao mai gong wei leh!! Chong wa Bo Eng knn!!!

Negotiate
Hokkien - Cham Siong
Sentence - Wu simi daiji ma eh sai cham siong ji eh... mai luan luan lai.

Shut Up
Hokkien - Diam
Sentence - Diam Lah!!! Lim Peh nah koon lu kao peh kao bu simi lj?

Rich Man
Hokkien - Gim Gui
Sentence - Lu ani chio, chin chye ma eh sai cway ji kor gim gui ma.

Tolerate/Withstand
Hokkien - Looon
Sentence - Gua buay tahan! Si ge song wa ai lai liao ai lai liao... LOOooonnn.....

Miscue/Blinded
Hokkien - Pah Jiao
Sentence - Wa kao ani pai kua koh pui eh char bor lu ma ai keong kan, lu si pah jiao si bo?

Mountain Tortoise
Hokkien - Sua Ku
Sentence - Lu umm zai Orchard Road na doh loh??? Wa lao eh ge Sua Ku liao lor!!!