Thursday, March 26, 2009

Hokkien Lessons 4

Act Smart
Hokkien - Gay Kiang
Sentence - Lu buay hiao diu ai gong hor, mai gay kiang leh.

Boast
Hokkien - Dua Kang
Sentence - KNN he kor hao lian sai gong wei si jin jia dua kang lor!

Eyes
Hokkien - Bak Jew
Sentence - Lu eh bak jew si Tah stamp si um si? Ani pai kua gong swee?!

Deaf
Hokkien - Chow Hee Lang
Sentence - Lu si chow hee lang har?! Wa lao eh kio lu ani dua sia tia bo har!!

Finger
Hokkien - Chew Zai
Sentence - Wu simi dai ji si lim peh buay sai chap chew eh? NAH! *gee diong chew zai*

Back
Hokkien - Bah Jia
Sentence - Aiyo gua eh bah jia jin jia jio... gin gah gua peh ji-eh leh!!

Fat
Hokkien - Bwee
Sentence - Wa lu jin ho mia har, loo jiak loo bwee leh hahaha!

Sing
Hokkien - Chio Gua
Sentence - Kia leh, um me ke PartyWorld chio gua leh!

Cupboard
Hokkien - Doo
Sentence - Ah Beng ah lu eh sar kor gua ji ho liao leh. Lu kaki bung nah lu eh doo lai bin hor.

Handphone
Hokkien - Chew Dian
Sentence - Lu eh chew dian bo battery si bo? An zua gua di di kar, kah buay tong eh?

Computer
Hokkien - Dian Nao
Sentence - Eh lu wu dian nao bo, gar gua chway heh kor Gary Ng eh website leh!

Air-Con
Hokkien - Leng Kee
Sentence - Da bai U-zyn lai office hor, leng kee diu si kwee siong duo hoh eh, LENG SI GUA!!!

Shock
Hokkien - Chua Dio
Sentence - Wa lao eh lu too leng gan ani kuan zao chut lai, mai gong gua, gua eh gao kia ma chua dio!

Greedy
Hokkien - Tam Jiak
Sentence - Eh lu kua heh kor siao eh, da bai lai event diu si di di jiak jiak jiak jin zway buay teng eh, jin jia tam jiak lor!!!

Happy
Hokkien - Hua Hee
Sentence - Waaa, jia hua hee leh kia lit bai gor liao!!! Mia zai bian zoh kang~

Birthday
Hokkien - See Dit
Sentence - Cham ah! Ow leh bai si Ah Boon eh see dit, gua ah buay plan!!!

Offend
Hokkien - Dek zwee
Sentence - Zoh seng li lang dio ai sio sim buay sai si sua gong wei, eh dek zwee jin zway lang eh.
blog comments powered by Disqus